Pernahkah Anda mendengar tentang raja dan kaisar? Ini adalah momen pintu geser sepakbola, dan salah satu momen yang membentuk sejarah karier Bayern Munchen dan legenda Jerman Franz Beckenbauer.
Pria yang kemudian dijuluki der Kaiser – sang kaisar – tumbuh di Giesing, sebuah distrik kelas pekerja yang sebagian besar dihuni oleh para pendukung The Blues [1860 Munchen fans] dibandingkan The Reds [pendukung Bayern]. Putra seorang pekerja pos, Beckenbauer tumbuh besar pada tahun 1860, dan bermimpi bermain untuk mereka.
Dia siap untuk melakukannya juga, tapi pertama-tama dia menghadapi mereka pada musim panas 1958 saat masih bermain untuk tim lokal SC 1906. Final turnamen U14 adalah pertandingan yang sengit, dan Beckenbauer – saat itu bermain sebagai center- penyerang – terlibat dalam pertarungan dengan bek tengah Gerhard König – yang nama belakangnya berarti raja dalam bahasa Jerman.
Detail pertandingannya masih samar, beberapa dekade kemudian, namun yang tidak perlu diperdebatkan adalah bahwa pada satu titik König mengarahkan tamparan ke lawannya. Tampaknya setelah kejadian itu Beckenbauer yang berusia 13 tahun memutuskan bahwa dia akan bergabung dengan Bayern pada akhir tahun itu, bukan pada tahun 1860 seperti yang direncanakan.
“Itu hanya takdir bahwa kami berdua bersatu, dan saya menjadi Merah dan bukan Biru,” kata Beckenbauer kepada Bayerischer Rundfunk, ketika stasiun radio Bavaria mempertemukan König dan Kaiser lagi pada tahun 2010.
Keputusan Beckenbauer akan mengubah arah sepakbola Jerman, meski kita belum mengetahuinya saat itu. Ketika ia mulai menapaki kariernya di tim muda, Bayern kehilangan tempat di Bundesliga pada tahun 1963.
Otoritas liga hanya menginginkan satu klub Munchen untuk menjadi bagian dari papan atas yang baru dibentuk, dan 1860 Munchen mendapatkan tiket tersebut karena mereka telah memenangkan Oberliga Süd 1962-1963. Pilihan itu ternyata menjadi berkah tersembunyi bagi Bayern.
“Keadaan keuangan yang buruk… memaksa klub untuk membuang bintang-bintang mahal dan pemain pendukung dari tim muda mereka sendiri, serta pemain sepak bola berbakat dari provinsi Bavaria,” kata situs web Bayern.
Di antara para pemain muda tersebut adalah penjaga gawang Sepp Maier dan Beckenbauer, yang melakukan debutnya – dan mencetak gol – dalam kemenangan 4-0 atas St. Pauli pada bulan Juni 1964. Belakangan pada tahun itu, Bayern juga kalah pada tahun 1860 dengan penandatanganan Gerd Müller, dan promosi. segera menyusul.
Lebih banyak kesuksesan juga terjadi. Bayern kalah dalam pertandingan pertama mereka di Bundesliga dengan skor 1-0 melawan 1860 pada Agustus 1965, namun ketika rival sekota mereka memenangkan gelar liga, The Reds mengangkat Piala DFB. Beckenbauer mencetak gol asuransi di final melawan Duisburg untuk mengklaim trofi pertamanya.
Pada musim panas itu, Beckenbauer – yang masih berusia 20 tahun – menjadi salah satu bintang Piala Dunia FIFA 1966. Tim Jerman Barat yang dipimpinnya mengalami kekalahan kejam di perpanjangan waktu melawan Inggris di final di Wembley, namun gelandang saat itu masuk dalam tim terbaik turnamen dan meraih penghargaan pemain muda terbaik setelah mencetak empat gol.
Ada laporan yang saling bertentangan tentang bagaimana ia dikenal sebagai Kaiser, namun gaya bermainnya yang elegan – sering bermain sebagai libero dan memimpin serangan dari belakang – tentu membantu. Beckenbauer akan dengan anggun bergerak maju dan dengan santai melakukan umpan ke seluruh penjuru lapangan, kemudian menggunakan keterampilan itu karena menghabiskan waktu berjam-jam bermain satu-dua di dinding rumahnya.
“Dinding itu adalah rekan setim paling jujur yang bisa Anda harapkan,” katanya. “Jika Anda memberikan umpan yang tepat, Anda akan mendapatkannya kembali dengan benar, tanpa perlu berlari.”
Apa pun asal usulnya, julukan Beckenbauer melekat pada akhir tahun 1960-an, dan kebetulan, saat itulah ia dan Bayern mulai mencapai level baru. Antara tahun 1966 dan 1977, ia memenangkan Bundesliga dan Piala DFB masing-masing empat kali, dan Bayern juga memenangkan Piala Eropa tiga kali berturut-turut antara tahun 1974 dan 1976 serta Piala Winners Eropa pada tahun 1967. Saat itu diangkat sebagai kapten keduanya. dan penyapu, Beckenbauer memenangkan Kejuaraan Eropa 1972 dan Piala Dunia 1974 – yang terakhir bermain di kota kelahirannya di Olympiastadion Munchen.
Bahwa pemain terbaik Jerman sebanyak empat kali itu menjadi kapten klub dan negara bukanlah hal yang mengejutkan, mengingat tindakannya yang penuh percaya diri dan seringkali inspiratif baik di dalam maupun di luar lapangan. Misalnya, setelah mengalami cedera parah pada bahunya di semifinal Piala Dunia 1970 melawan Italia, sang pemain kembali menjalani perawatan pada menit ke-70 dengan lengan kanan diikat ke badan dan tangan diletakkan di bawah jantung. Italia memenangkan pertandingan yang dikenal sebagai “permainan abad ini” dengan skor 4-3 setelah perpanjangan waktu, namun keberanian Beckenbauer – bermain dalam kesakitan setelah timnya menggunakan pemain pengganti – mendapat pujian luas.
Geoff Hurst – musuh bebuyutan Jerman di final tahun 1966 – menyimpulkan situasi ini dengan baik, lebih dari 50 tahun kemudian.
“Beckenbauer menunjukkan karakternya, dan mungkin masih bisa bermain sebaik kebanyakan orang dengan dua tangan,” kata Hurst kepada Supersport.
Pada tahun 1977, seorang bintang yang oleh majalah olahraga Jerman Kicker dijuluki sebagai “Pele putih” akhirnya bermain dengan pemain legendaris Brasil – idolanya sejak Piala Dunia 1958 – di New York Cosmos. Itu adalah saat yang bermanfaat bagi keduanya, karena mereka memenangkan Liga Sepak Bola Amerika Utara tiga kali.
Meskipun Beckenbauer bermain di hadapan banyak orang di Amerika Serikat, namun Pemain Terbaik Eropa tahun 1972 dan 1976 ini juga menikmati istirahat dari tekanan dan ekspektasi yang harus ia hadapi di tanah airnya. Keputusannya untuk menyeberangi Atlantik mengakhiri karirnya di Jerman Barat, setelah mencetak 14 gol dalam 103 penampilan.
“Itu adalah keputusan terbaik dalam hidup saya untuk datang ke New York,” kata Beckenbauer kepada New York Times pada tahun 1978. “Di sini sangat pribadi. Saya pergi ke suatu tempat tanpa ada orang yang mengenali saya.”
Namun, pemain veteran itu kembali ke Jerman pada tahun 1980, dan ketika usia dan cedera mulai menimpanya, ia memenangkan Bundesliga untuk kelima dan terakhir kalinya selama dua tahun bersama Hamburg. Setelah 571 pertandingan di sepak bola Jerman – termasuk 57 gol dalam 535 pertandingan untuk Bayern – karir bermain Beckenbauer berakhir setelah bertugas singkat lagi di Cosmos pada tahun 1983.
Salah satu pemain terhebat dalam sejarah, ia masuk dalam Tim Dunia Abad ke-20 pada tahun 1998 dan Tim Impian Piala Dunia FIFA pada tahun 2002. Bobby Charlton dari Inggris, yang ditandai Beckenbauer di Final Piala Dunia 1966, juga memilih pemain Jerman itu. di XI teratasnya sepanjang masa.
“Dia memiliki banyak kualitas yang sama dengan Bobby Moore,” kata Charlton kepada majalah FourFourTwo, ketika memasukkan Beckenbauer ke dalam Perfect XI pada tahun 2007 bersama mantan rekan setimnya di Inggris, Moore. “Franz adalah penyalur bola yang luar biasa, tekel yang hebat, dia selalu mengendalikan situasi dan tidak pernah panik. Mereka berdua sangat keren dan tidak pernah terlihat dalam kondisi maksimal. Pemain yang sulit untuk dilawan.”
Setelah masa bermain Beckenbauer selesai, dia mulai menambah legendanya dengan menjadi seorang manajer. Pelatih kepala Jerman Barat pada tahun 1984, meski tidak memiliki pengalaman melatih sebelumnya.
Kembali ke Meksiko – tempat keberaniannya sebagai pemain melawan Italia pada tahun 1970 – pria berusia 40 tahun ini membawa negaranya ke final Piala Dunia 1986, di mana mereka mengalahkan Argentina asuhan Diego Maradona sebelum kalah 3-2.
“Itu adalah pencapaian yang luar biasa,” kata Beckenbauer kepada Der Spiegel pada tahun 2006. “Jika dibandingkan, tahun 90 adalah permainan anak-anak.”
Pada musim panas 1990, saat kampung halamannya tinggal menunggu reunifikasi, Beckenbauer memimpin Jerman Barat ke final Piala Dunia melawan Argentina. Dengan pemain berkualitas seperti Jürgen Klinsmann, Rudi Völler dan kapten Lothar Matthäus di sampingnya, Andreas Brehme mencetak satu-satunya gol dari titik penalti di Roma.
“Keluarlah, bersenang-senang, bermain sepak bola,” kata Beckenbauer kepada timnya. Mereka berhasil melakukannya, dan dia menjadi orang kedua – setelah Mario Zagallo dari Brasil – yang memenangkan Piala Dunia baik sebagai pemain maupun sebagai pelatih.
“Saya telah belajar banyak,” katanya kepada Der Spiegel, ketika membahas apa yang telah berubah sejak tahun 1986. “Pada tahun 1990 saya hanya fokus pada hal yang penting – tim.
“Tetapi hal yang menentukan tentu saja adalah tim yang bagus telah berkembang. Perpaduan sempurna antara pengalaman dan masa muda, dengan pria yang bisa berlari cepat dan pria yang memiliki stamina. Itu adalah satu kesatuan.”
Mantan pelatih Bayern dan Borussia Dortmund Otto Rehhagel – pemenang Bundesliga saat menangani Kaiserslautern dan Werder Bremen – dengan rapi menggambarkan sejauh mana pengaruh Beckenbauer terhadap sepak bola Jerman.
“Jika Franz memberitahu mereka bahwa bola itu persegi, mereka akan mempercayainya,” kata Rehhagel, yang juga memenangkan UEFA EURO 2004 bersama Yunani.
Beckenbauer sempat melatih Marseille dan Bayern dalam waktu singkat – memenangkan Bundesliga 1993/94 dan Piala UEFA 1995/96 bersama Bayern. Dia kemudian menjabat sebagai presiden klub pertamanya selama 15 tahun, sebelum menjadi pakar yang sangat dicintai di televisi Jerman.
“Sukses itu seperti berburu rusa pemalu,” katanya suatu kali. “Anginnya harus tepat. Aromanya, bintang dan bulannya.”
Tentu saja bakat juga membantu. Dan baik sebagai pemain maupun manajer, Beckenbauer memiliki banyak hal.