Volland, yang bermain untuk 1860 Munich, Hoffenheim dan Bayer Leverkusen sebelum pindah ke Prancis pada 2020, telah menandatangani kesepakatan yang dirahasiakan.
“Saya dibesarkan di Bundesliga dan selalu mengikutinya,” kata pemain berusia 31 tahun itu. “Fakta bahwa saya sekarang mendapat kesempatan untuk bermain di level tertinggi di sini di Union membuat saya sangat bahagia. Klub dan tim memiliki rencana besar, dan saya ingin melakukan yang terbaik untuk memainkan peran saya.”
Volland menghasilkan 39 gol dan 24 assist dalam 115 penampilan kompetitif untuk Monaco. Pemain internasional Jerman 15 kali sebelumnya memiliki andil dalam lebih dari 80 gol dalam 149 pertandingan untuk Leverkusen, dan lebih dari 70 dalam 144 pertandingan untuk Hoffenheim, setelah menembus kancah senior dengan 1860 Munich pada 2010/11. Dalam 247 pertandingan Bundesliga hingga saat ini, ia telah mencatatkan 77 gol dan 62 assist.
“Dalam semua pembicaraan dengan Kevin, kami tahu betapa dia ingin kembali ke Jerman dan Bundesliga,” komentar direktur olahraga Union Oliver Ruhnert. “Dia telah membuktikan kualitasnya di depan gawang baik secara nasional maupun internasional selama bertahun-tahun. Kami menantikan untuk bekerja dengannya.”
Tanda tangan Volland menandai pernyataan niat lain dari Union. Klub ibu kota, yang lolos ke babak grup Liga Champions UEFA untuk pertama kalinya musim lalu, baru-baru ini mendapatkan jasa bek kiri internasional Jerman dari Robin Gosens dari Inter Milan. Bakat AS Brenden Aaronson dan pemain Chelsea David Fofana juga telah beralih ke Alten Försterei dengan status pinjaman selama jendela transfer musim panas.
Union – kehadiran papan atas Jerman sejak 2019 – menjamu Mainz dalam pertandingan pembuka Bundesliga 2023/24 pada hari Minggu. Mereka akan mengetahui nasib Liga Champions mereka saat undian untuk babak penyisihan grup dilakukan di Monaco pada 31 Agustus.